Friday, June 17, 2011

Brody Dalle Fala Sobre a Reunião do The Distillers

Tudo começou quando Brody Dalle (que atualmente está trabalhando no próximo disco da Spinnerette) declarou, através do seu twitter, que queria ser descarada como Kathleen Hanna e que gostaria que houvesse mais bandas como Bikini Kill.

Daí, ela entrou em uma vibe nostálgica e escreveu que sentia falta não só do Bikini Kill, mas também de outras bandas lideradas por meninas (L7, Babes in Toyland, Hole, 7 Year Bitch), e abriu o coração: “Elas preencheram o vazio da minha adolescência. Sou muito grata a todas elas”.

Então, os órfãos de The Distillers (banda que deu notoriedade à Dalle no cenário punk rock) começaram a enviar mensagens dizendo que o grupo também preencheu o vazio de suas vidas, que gostariam que a banda voltasse, isso e aquilo.

De forma bastante carinhosa, Dalle respondeu às mensagens abertamente, confirmando os rumores que diziam que o Distillers havia se reunido no ano passado, porém com Greg Ginn (Black Flag) no lugar do baixista Ryan Sinn (ex-Angels And Airwaves): “Eu sei que alguns de vocês querem que o Distillers volte… Eu tentei, eu tentei de verdade… Andy, Tony e eu gravamos com Greg Ginn, em outubro do ano passado. E simplesmente [o Distillers] não era o mesmo nessa ‘conjuntura”, citando uma das falas do video "Winnebago Man”, o qual Dalle ama.

Contudo, ela deu esperanças para esses nobres corações, que ardem de dor desde 2005, quando a banda “desapareceu”, por causa da saída do baterista Andy Granelli e de Ryan Sinn: “Isso não quer dizer que o Distillers não voltará, apenas agora não é o momento”.

Durante esse momento saudoso, Dalle aproveitou para indicar o incrível documentário “Not Bad For a Girl”, que embora traga entrevistas e cenas de shows de várias bandas femininas, além de “Courtney [Love] alta como uma pipa e sóbria como um gatinho”, nunca foi lançado.

Abaixo, confira o vídeo de “City of Angels”, faixa que conta, aos 1:45, com uma frase que pode muito bem definir a situação atual do próprio Distillers: “We don’t rest in peace, we just disappear”.

Brody Dalle Talks About The Distillers' Return

It all started when Dalle said through her Twitter, that wanted to be "as brazen as Kathleen [Hanna]" and that "wish there were more bands like Bikini Kill".

Then she went into a nostalgic vibe and wrote that she missed not only Bikini Kill, but also other bands led by girls (L7, Babes in Toyland, Hole, 7 Year Bitch), and opened her heart: "they filled my teenage void , i am so thankful to them all."

So, the Distillers' orphans began sending messages saying that the group also filled the void in their lives, that they would like the see the band together again, this and that.

Quite loving, Dalle replied openly to all these messages, confirming those rumors that said that the Distillers had met last year, with Greg Ginn (Black Flag) in place of bassist Ryan Sinn: "I know some of you want the distillers back......i tried , i really did.....Andy , Tony and I recorded with Greg Ginn last October.......and it just wasn't the same at that juncture (yes ! winnebago ref)."

However, she gave hope to those noble hearts that burn in pain, since 2005, when the band has "disappeared" because of the departure of drummer Andy Granelli and Ryan Sinn: "This doesn't mean it won't ever happen , just not right now."

During this nostalgic moment, Dalle took the chance to indicate the incredible documentary "Not Bad For A Girl", which while providing interviews and several scenes of female bands' shows, and also "Courtney [Love] high as a kite and sober as a kitten", was never released.

Below, check out the video for "City of Angels", a track that has, at 1:44, a phrase that may define the current status of the Distillers: "We don’t rest in peace, we just disappear".

Wednesday, June 15, 2011

Check out the ''Boots Electric Theme'' featuring Brody Dalle

As we already had reported, Dalle's vocals are present on the debut solo album of the lovely Boots Electric (new pseudonym of Jesse Hughes - Eagles of Death Metal).

Today (June 15th), new details were released about this highly anticipated record. It will come out on September 20th through Dangerbird Records, and is called Honkey Kong.

The track on Brody Dalle is featured, is titled "Boots Electric Theme" and for our happiness, it is available for streaming and better, for free download!


 We recall that, under the pseudonym Queen Bee, Dalle collaborates with vocals since Eagles of Death Metal's first album, released back in 2004.

Hughes also has recorded a beautiful version for "The Hunger", one of the singles from Coral Fang (The Distillers).




Confira o dueto de Boots Electric com Brody Dalle

Conforme já havíamos avisado, os vocais de Dalle estarão presentes no álbum solo e de estreia do adorável Boots Electric (novo pseudônimo de Jesse Hughes, do Eagles of Death Metal).

Hoje (15 de junho), novos detalhes sobre este tão aguardado registro foram liberados. Ele sairá no dia 20 de setembro, através da Dangerbird Records, e se chama Honkey Kong.

A faixa em que Brody Dalle participa, foi intitulada "Boots Electric Theme" e, para a nossa alegria, está disponível para audição, e melhor, download gratuito!



Lembramos que, usando o pseudônimo Queen Bee, Dalle colabora com vocais desde o primeiro álbum do Eagles of Death Metal, lançado em 2004. Para deixar tudo em um clima mais "família", Hughes já fez uma bela de "The Hunger", um dos singles de Coral Fang, do The Distillers. Confira ou relembre!