Tuesday, July 31, 2012

Brody Dalle Irá Liberar Nova Mash Up Em Breve


Sim, sim, sim!!! 

A mash up, ou melhor, a prévia do tão aguardado novo disco de Brody Dalle está prestes a ser liberada para o mundo.

Há poucos meses, a própria havia dito, com exclusividade à autora deste post, que com certeza lançaria essa compilação de trechos de novas músicas, para nos acalmar - ou não.

Contudo, Dalle twittou nesta terça-feira, 31 de julho, para todos os seus seguidores: "34,999......eu estou prestes a lhes dever uma mash up".

Enquanto isso, o jeito é esperar. O novo álbum de Brody Dalle com o projeto Spinnerette, está previsto para ser lançado no primeiro semestre de 2013, entre março e junho.

Brody Dalle Will Release a Mash Up Soon

Yes, yes, yes!!!

The mash up, or rather, the prior of the awaited new album from Brody Dalle, is about to be released to the world.

A few months ago, exclusively to the author of this post, she had told that surely will launch this compilation of excerpts of new songs to calm down - or not - the fans.

However, Dalle tweeted this Tuesday, July 31, for all her followers:


Meanwhile, the way is to wait. The new album from Brody Dalle with Spinnerette is expected to be launched in spring.

Sunday, July 29, 2012

Brody Dalle Publica Foto com Sua Irmã, Morgana Robinson

brody-dalle-sister-morgana-robinson

Para o delírio dos fãs de sua irmã, Morgana Robinson, uma das comediantes mais queridas da TV, nos dias de hoje, Brody Dalle resolveu publicar uma foto ao lado da mesma.

Robinson, que é a irmã caçula de Dalle, comanda o programa britânico Very Important People, cujo 1º episódio da 1ª temporada, estreado neste ano (2012), pode ser conferido na íntegra, logo abaixo.

Brody Dalle Publishes Photo with Her sister, Morgana Robinson


brody-dalle-morgana-robinson

To the delight of fans of Brody Dalle's sister, Morgana Robinson, one of the most beloved comedians of TV these days, Dalle decided to publish a photo with her.

Robinson, who is the younger sister of Dalle, commands the British program Very Important People, whose 1st episode of season 1, released this year (2012), can be watched in full below.

Friday, July 27, 2012

Testing New Sounds, Expanding The Musicality

Brody Dalle has published an intriguing message on her Twitter account, this Friday, July 27.

Dalle, who has shown that she works at full speed on her new studio album, said:


Is worth recalling that she has hinted that her new album will be different from the first one, and it even should bring more of her raw and guttural screams, like we hear on Sing Sing Death House (2002).

As she said once, we will have to wait to see...

Testando Novos Sons, Ampliando Sua Musicalidade

Brody Dalle publicou uma intrigante mensagem em sua conta no Twitter, nesta sexta-feira, 27 de Julho.

Ela, que tem mostrado que trabalha a todo vapor em seu novo álbum de estúdio, revelou: "Prestes a tocar paus de madeira...... Nunca pensei que eu diria isso ou faria isso".

Vale lembrar que Dalle já deu pistas de que seu novo álbum será diferente do primeiro, e que, inclusive, deve trazer mais de seus saudosos berros guturais, da era Sing Sing Death House (2002).

Como ela mesmo havia dito: é aguardar para conferir...

Brody Dalle Confirma Turnê Para 2013

Em resposta ao brasileiro @Altair02, no Twitter, Brody Dalle confirmou que sim, fará turnê de divulgação de seu novo e aguardadíssimo trabalho de estúdio.


Aguardemos as datas!!!

Brody Dalle Confirms Tour

In response to the Brazilian @Altair02, via Twitter, Brody Dalle confirmed that she will tour promoting her new and expected studio work.


Let's wait for the dates!!!

Thursday, July 26, 2012

Apertando o REC Mais Uma Vez


Após ter divulgado uma foto de uma de suas novas tatuagens, com uma divertida legenda, Dalle publicou outra, comprovando que estava mais uma vez no Pink Duck ao lado do mago Alain Johannes, preparando seu novo disco.

Na legenda, Dalle comemorou: "De volta ao estúdiiiio".

\o/

brody-dalle-rabbits-tattoo

brody-dalle-back-in-the-studio

Pushing the REC Button Once Again


After having released a photo, with a funny caption, of one of her new tattoos, Dalle published another picture, proving that she was at Pink Duck once again, beside the wizard, Alain Johannes, preparing her new album.

Dalle celebrated: "Back in the studeeeeo"

\o/

brody-dalle-tattoo-rabbit

brody-dalle-back-in-the-studio

Wednesday, July 18, 2012

Brody Dalle Confirma Que Grava Novo Álbum da Spinnerette


Após seu companheiro musical, Alain Johannes, ter dito em entrevista que Brody Dalle estaria gravando um possível álbum solo e que ele não deveria carregar o nome da Spinnerette, a própria confirmou à um fã, via Twitter, que o disco será o segundo de seu atual projeto.

O usuário @Conconoleary pergunto à Dalle se haveria possibilidade de um outro disco da Spinnerette. Eis a resposta: "Eu estou fazendo um neste momento, querido, então SIM!"

Brody Dalle Confirms That She Writes The New Album of Spinnerette

After her musical partner, Alain Johannes, have said in an interview that Brody Dalle would be recording a solo album, possible, and that it shouldn't carry the name of Spinnerette, Dalle confirmed to a fan, via Twitter, that the record will be the second of her current project.

Tuesday, July 03, 2012

Shirley Manson Says That Brody Dalle Is With Her By Osmosis

Shirley Manson, the fantastic frontwoman of Garbage and Brody Dalle's "wife", is in England touring with her group and promoting the album, Not Your Kind of People, one of the most celebrated releases of 2012.

Even distant, Manson demonstrated the affection that she feels for Dalle and published, through Twitter, a photo of the poster from the show that The Distillers performed at Manchester Academy on November 12, 2003, during the promotion of Coral Fang (click here and read the review made by NME).



Interestingly, the image reflects a concert poster from Queens of the Stone Age, Josh Homme's band, hubby of Dalle.

Shirley Manson Diz Que Brody Dalle Está com Ela Por Osmose

Shirley Manson, a fantástica vocalista do Garbage e "esposa" de Brody Dalle, está na Inglaterra excursionando com seu grupo e divulgando o álbum Not Your Kind of People, um dos lançamentos mais comemorados de 2012.

Mesmo distante, Manson demonstrou a afeição que sente por Dalle e publicou, através do Twitter, uma foto do poster do show que o saudoso The Distillers realizou no Manchester Academy, em 12 de novembro de 2003, durante a promoção do álbum Coral Fang (clique aqui e leia, em inglês, a resenha feita pelo site NME).



"Aqui em Manchester, fazendo o que fazemos! Você está aqui comigo por osmose - amo você, garota! Sx", escreveu Manson.

O interessante é que a imagem reflete poster de um show do Queens of the Stone Age, banda de Josh Homme, maridão de Dalle. 

Monday, July 02, 2012

3 Years of ''Baptized By Fire'' Music Video

Today is a day to celebrate: 3 years ago, July 2nd 2009, Spinnerette released their music video for "Baptized By Fire", which is on their self-titled album, from 2009.

Directed by Chris Hopewell and produced by Cat Foley, the theme of the video is "just sort of a wandering crazy woman on the shingle", according to Brody Dalle.

For more details about it, click here and visit the "Videography" of Spinnerette!

Videoclipe de ''Baptized By Fire'' Faz Três Anos

Hoje é dia de comemorar: há exatamente 3 anos, 02 de julho de 2009, foi lançado o segundo videoclipe da Spinnerette, o da faixa "Baptized By Fire", presente no álbum homônimo e de estreia, também daquele mesmo ano.

Dirigido por Chris Hopewell e produzido por Cat Foley, o vídeo é sobre "um tipo de mulher louca da telha vagando por aí", de acordo com a própria Brody Dalle

 Para saber mais detalhes sobre o clipe, clique aqui e acesse a seção "Videografia" da Spinnerette!

Sunday, July 01, 2012

Brody Dalle's Gear


brody-dalle-gear-guitar

Today, July 1st, I have released the "Gear" section on Brody Dalle's page, where you will find the equipments used by her.

Cool, huh?? :D

That pretty baby highlighted in the photo above, is a Gibson 335 1958, a hollow-body guitar, which was a gift from her hubby, Josh Homme, and which she uses since the first show of Spinnerette, in 2008.

So far, I published some models of guitars, pedals, amps and strings.

Click here to read!

Equipamentos de Brody Dalle


equipamentos-brody-dalle-gear-guitar

Hoje, 1º de Julho, disponibilizei a seção "Gear", na página da Brody Dalle, onde você encontrará quais são os equipamentos utilizados por ela. 

Bacana, não?? :D

Essa belezinha destacada na foto do post, é uma Gibson ES-335 1958, semi-acústica, que ela ganhou de presente do maridão, Josh Homme, e usa desde o primeiro show da Spinnerette, em 2008.

Até agora, publiquei alguns modelos de guitarra, pedais, amplificadores e cordas. 

Clique aqui e confira!

Brody Dalle's Gear


Guitars

Fender Stratocaster (until 2002)
Maton MS 503 (2002-2004)
Fender ’72 Telecaster (2008-present)
Gibson ES-335 1958 (2008-present)
Fender ’65 Mustang (2008-present)




Strings

Ernie Ball Power Slinky Electric Guitar Strings 11-48 




Pedals

With The Distillers

GUYATONE VT-X Vintage Tremolo Pedal (2003-2004)
MAXON AD9 Analog Delay (2003-2004)
SWITCH Amp selector (2003-2004)

Source: Pedalmaniacs


With Spinnerette

Soon




Amps

Mesa Boogie Rect
Marshall bass head (like Jimi Hendrix)
Bad Cat

Equipamentos


Guitarras

Fender Stratocaster (até 2002)
Maton MS 503 (2002-2004)
Fender ’72 Telecaster (2008-presente)
Gibson ES-335 1958 (2008-presente)
Fender ’65 Mustang (2008-presente)




Cordas

Ernie Ball Power Slinky Electric Guitar Strings 11-48 




Pedais

Com The Distillers

GUYATONE VT-X Vintage Tremolo Pedal (2003-2004)
MAXON AD9 Analog Delay (2003-2004)
SWITCH Amp selector (2003-2004)

Fonte: Pedalmaniacs


Com Spinnerette

Em breve





Amplificadores

Mesa Boogie Rect
Cabeçote de baixo Marshall, 4x12 (como o do Jimi Hendrix)
Bad Cat